Friday, January 28, 2005

Of Babies and Bibles and Boardwalk

Katie and I met with one of the girls (actually a young lady of 24) from church today for lunch. She came over to the house for the afternoon and visited and played Monopoly with the girls, ate dinner with us and then they all went together to the church for youth group. She has her BA, but is between jobs right now, so she has some free time, which is nice for visiting.

Oh yeah, John Hector, Dayli and Hector's 5 month old, spent the evening with me while they helped with the youth group program tonight. He's as cute as ever and a very good baby, so it was fun!




I was thinking today about how the Ngobe Bugle, a native people here, got the New Testament in their own language a couple of weeks ago. It's been 18 years in the working and it made front page in the newspaper! Cool huh?!

Una pareja de ngöbes lee atentamente una copia del Nuevo Testamento en su idioma. La traducción tomó más de 18 años por una comisión integrada por lingüistas internacionales y 12 indígenas ngöbes seleccionados por la Asociación Wounnan la Paz. El acto de entrega formal de los textos se realizó en la comunidad de Ciogui, en la comarca Wounnan, a unas tres horas por caminos de penetración de Tolé.


Sunday, January 23, 2005

And on the seventh day . . .

We had a couple of really good services today at church. Later, when we got home, the fried chicken and potato salad were yummy... especially since I didn't have to cook them today, just got to sit and eat! Had a nice nap in the afternoon and pretty much just enjoyed the whole Sunday.

Toby is a stinker! We let him outside to play now several times a day in the front yard. We lock the gate (and we have a six-foot wall) so he can run around free... Actually, it's a good way to advertise that we have a dog here to deter robbers.

Oh, Toby's just a regular dog, I think, with lots of energy at his age. I just don't have a lot of patience for that stuff. I like dogs like the ones I had when I was a kid, Monster and Butler, who behaved themselves...Ha! Of course they were outdoor country dogs. Who knows what they would have gotten into if they'd been indoor dogs!


Lisa

Saturday, January 22, 2005

Destructo, the evil twin

Had a good day here. It's been hot, but we've been having rain on occasion (which is very strange for this time of year). Toby has been a bad boy today. He destroyed the bottom screen on the front door. I'm going to change his name to Destructo! Grrrr... If it wasn't for Gary Jr., I'd have gotten rid of him already... I really am not a dog person I'm afraid. And he and the cats still hate each other. Though it's become more of a sparring thing between them now. The cats will sit on his kennel and tease him when he's locked up, and Toby will chase them down whenever he's out and gets the chance! Amazing how fast FAT Mitzi can run!

Whipped up some homemade waffles for breakfast, and later just a simple supper of migas (fried tortilla strips, eggs, cheese and salsa). I decided to go ahead and make some German potato salad and fried chicken for lunch tomorrow. I hate cooking on Sundays, so tomorrow I'll just get to come home from church and relax and eat, which will be nice.

Thursday, January 20, 2005

Of snakes and soles . . .

This morning when Gary was heading out the door to go to prayer at church, the neighbor lady stopped him and told him to be careful, because there had been a snake in her front yard earlier... yikes! As far as I know most of the snakes here are poisonous... so we'll have to keep an eye on things. Especially Toby, as we put him out front in the day.


Katie and I tried out the new foot products my sister Lynn sent us and gave each other a nice pedicure... that stuff is great! Our feet are so soft and smooth now!

Tonight for supper I made fried milanesas (hand-breaded beef cutlets), Mexican rice, refried beans and tortillas. Fast and easy... Now we're going to have some cheesecake and tea!

Thursday, January 13, 2005

Oh, the Sights You'll See . . .


Katie and I met with Tom and Katlyn (from Wisconsin) this morning around 11. Hector played driver for us, as Gary has a cold. We took them to see the ruins at Panama Viejo, and the little museum that goes with it, then took a little drive tour to Casco Antiguo and saw some of the colonial architecture there. We had lunch at a Greek place...his daughter is vegetarian and I knew they had something she could eat there, then we drove out by the Canal and saw some of the ships in the shipping lane waiting to go through the locks. Later we went to the Summit Botanical Gardens and Zoo and to the Amador Causeway to look at the yachts and eat dinner. I think they had a good time...but they were really feeling the heat! They are nice people and his daughter speaks good Spanish.

Tim's trip went well, the poor Japanese man had just received word that his mother had died suddenly and basically didn't want to be alone and wanted somebody to talk with. So Tim mostly listened to him all night long as he talked about his family and stuff, and helped him finish up his business and get him off to the airport to Japan. The plane they flew on was a private jet. Tim said it was really cool with recliner type chairs and a bedroom and everything on it. The man was in town on business to open a bank here in Panama. He has Tim's name and will ask for him again when he's back in the country. Might be a good future job contact or reference for Tim someday.


Lisa